Keine exakte Übersetzung gefunden für أعاد تخطيط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أعاد تخطيط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se regrouper.
    .اعادة التخطيط
  • On devait pas attendre et repartir du bon pied ?
    ماذا عن التوقف وإعادة التخطيط؟
  • Je pensais qu'on pouvait replanifier.
    خِلْتُ أن بوسعنا إعادة تخطيط لموعد جديد
  • D'après les livres, la date avait été fixée, annulée et refixée une demi-douzaine de fois.
    ،النقل تمّ التخطيط له إلغاؤه وإعادة تخطيطه مراراً وتكراراً
  • Réexamen de la planification urbaine
    إعادة النظر في التخطيط الحضري
  • Sans ma commande de produits, je dois réorganiser tout le menu des fêtes.
    من غير طلب المنتج الخاص بي, لا بد لي من إعادة التخطيط لقائمة العطله كلها
  • Les entretiens ont été également axés sur les moyens permettant de veiller à ce que le réaménagement soit effectué de manière appropriée et légale, notamment par l'intermédiaire d'un groupe technique mixte.
    وركزت المحادثات أيضا على ضمان إجراء عملية إعادة التخطيط بشكل مناسب وقانوني، بطرق من بينها الاستعانة بفريق تقني مشترك.
  • iii) Redéfinir les politiques de développement afin qu'elles soient fondées sur le principe d'équité et culturellement acceptables, en respectant notamment la diversité culturelle et linguistique des peuples autochtones;
    '3` إعادة تخطيط السياسات الإنمائية التي تحيد منظور عن الإنصاف والتي تكون ملائمة من الوجهة الثقافية، بما في ذلك احترام التنوع الثقافي واللغوي للشعوب الأصلية؛
  • Les modifications déjà apportées au Règlement du personnel n'ont eu qu'un effet palliatif, alors que le système de justice interne doit être refondu afin de combler les lacunes qui sont sources d'inefficacité, de méfiance et de partialité.
    والتغييرات السابقة للنظام الإداري للموظفين لم تكن أكثر من مسكِّنة، في حين أن نظام العدل يقتضي إعادة التخطيط لإزالة الثغرات التي تسهم في عدم الكفاءة، وعدم الثقة والتحيز.
  • Les principaux domaines sur lesquels est axé le Plan stratégique et institutionnel à moyen terme sont les suivants : sensibilisation, contrôle et partenariats, planification, gestion et administration urbaine participatives, régime foncier et logement en faveur des pauvres, infrastructure et services de base abordables et respectueux de l'environnement et renforcement des systèmes de financement des établissements humains.
    (د) إعادة اختراع التخطيط: تطبيق نماذج جديدة من أجل التنمية الحضرية المستدامة والجامعة.